Agnieszka Dumeige

17 cours Balguerie Stuttenberg

33300 Bordeaux

Francja

tel. 0033 556793741

E-mail : contact@dumeige-traductions.com

Urodzona w Warszawie, 12 lutego 1980 r.

Narodowosc: polska

Jezyk ojczysty: polski

Wyksztalcenie i jezyki obce

2004 - magister (temat pracy: "Puryzm w jezyku wloskim"), filologia wloska, Uniwersytet A.Mickiewicza w Pozaniu

2002 - licencjat (temat pracy: "Dialekt sycylijski"), filologia wloska, Uniwersytet A.Mickiewicza w Poznaniu

1999 - 2004 - studium jezyka francuskiego, Uniwersytet A. Mickiewicza w Poznaniu

Doswiadczenie zawodowe

pazdziernik 1999 - luty 2005 - lektorka jezyka wloskiego, nauczanie na poziomach od podstawowego do certyfikatu CILS / CELI, Academia de la Lengua (ul. Chmielna 7/9, Warszawa)

wrzesien 2004 - luty 2005 - lektorka jezyka wloskiego, Eurolingua (ul. Korotynskiego 15, Warszawa)

styczen 2004 - aktualnie - tlumaczka: polski / wloski / francuski, Eurolingua (ul.Korotynskiego 15, Warszawa)

2003 / 2004 - tlumaczka konsekutywna na terenie Polski dla Santori Pellami spa (via Francia 1A/3 Monte Urano (AP) Italia)

2003 / 2004 - tlumaczka konsekutywna / hostessa na targach miedzynarodowych w Warszawie i Poznaniu dla APT Trentino (Trento, Italia)