Agnieszka Dumeige

17 cours Balguerie Stuttenberg

33300 Bordeaux

France

Tel : 05 56 79 37 41

E-mail : contact@ma-nouvelle-langue.fr

Née le 12 février 1980, à Varsovie (Pologne)

Nationalité : polonaise

FORMATION & LANGUES

1999 - 2005

Formation Bac+5 : Université de A. Mickiewicz (Poznan, Pologne)

Obtention du grade de master en philologie italienne

Obtention de la licence en italien

Italien : Bilingue

Français : Bilingue

Polonais: langue maternelle

EXPERIENCE

Décembre 2007 – Actuellement

Modification de l'activité précédente avec une orientation plus importante sur les cours à domicile d'italien et de polonais - Développement de nouvelle méthodologie d'enseignement - Elargissement de l'offre courant 2009 à d'autres langues (anglais, espagnol, russe...) - Changement d'enseigne : MA NOUVELLE LANGUE

Intervenante en Italien et Polonais : Chambre de Commerce et d’industrie de Bordeaux, Hamilton House

Octobre 2005 – décembre 2007

Installation en Freelance : Dumeige Traductions

Chambre de Commerce et d’industrie de Bordeaux

Intervenante en Italien et Polonais

Janvier 2004 - 2005

Eurolingua (rue Korotynskiego, Varsovie, Pologne)

traductrice polonais/italien/français

2003 / 2004

Interprète Santori Pellami spa (via Francia 1A/3 Monte Urano (AP) Italia)

Interprete / hôtesse APT Trentino (Trento, Italia)

Octobre 1999 - février 2005

Academia de la lengua (ulica Chmielna 7/9, Varsovie, Pologne)

Enseignante de la langue italienne :

Formation des étudiants universitaires, des adultes, des cadres en entreprise.

Niveau débutant à langue maternelle

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Disponibilité Immédiate